Das Berghotel Lothar-Mai-Haus ist ein 4-Sterne-Superior-Haus in der ruhigen Umgebung von Hofbieber-Steens. Das Hotel bietet ansprechend gestaltete Gästezimmer und Suiten und ist ein beliebtes Ziel für Wanderer, Golfer, Nordic Walker und Radfahrer. Die Inneneinrichtung des Hotels spiegelt die traditionelle Rhöner Bergatmosphäre wider. Jedes der individuell und geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügt über Satellitenfernsehen und ein eigenes Bad. Im rustikalen Restaurant Rhönstube können die Gäste die authentische Rhöner Gastfreundschaft genießen und regionale Köstlichkeiten probieren. Außerdem stehen den Besuchern kostenlose öffentliche Parkplätze zur Verfügung.
In den Gästebewertungen wird das Hotel immer wieder für sein tadelloses Frühstück gelobt, und mehrere Gäste verweisen auf die außergewöhnliche Lage und die herzliche Gastfreundschaft des Personals. Viele Gäste haben ihre Bewunderung für die Liebe zum Detail und die ausgezeichneten Spa-Einrichtungen des Hotels, darunter ein Schwimmbad und eine Sauna, zum Ausdruck gebracht. Der Panoramablick, die ruhige Atmosphäre und die gepflegte Terrasse sind weitere Highlights, die von den Gästen erwähnt werden. In einigen Rückmeldungen wird jedoch auf die unzureichende Personalausstattung und die Probleme mit der Internetverbindung hingewiesen. Mehrere Rezensenten hoben auch die freundlichen Reaktionen des Personals hervor, selbst bei Unstimmigkeiten mit dem Zimmer aufgrund falscher Angaben auf der Buchungsplattform.